Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Entity of a type listed in Annex I or II, medium-sized or larger, active in the Union Entity covered irrespective of its size Essential entity Important entity Providers of DNS, TLD, domain registration, cloud, data centre and content delivery services, managed (security) services, online marketplaces, online search engines and social networks TLD name registries and entities providing domain name registration services Essential or important entity Providers of DNS, TLD, domain registration, cloud, data centre and content delivery services, managed (security) services, online marketplaces, online search engines and social networks without an establishment in the Union Company in NACE Rev. 2 Section C divisions 26 to 30, medium-sized or larger, active in the Union

For the purposes of the national list of essential and important entities, the entity submits to the competent authorities at least the name of the entity, the address and up-to-date contact details including email addresses, IP ranges and telephone numbers, where applicable the relevant sector and subsector under Annex I or II, and where applicable a list of the Member States where it provides services falling within the scope of the Directive. The entity notifies any change to those particulars without delay and in any event within two weeks of the date of the change. Member States may establish national registration mechanisms; the Commission and ENISA provide guidelines and templates. The Member States' deadline for the first list runs to 17 April 2025, after which it is reviewed at least every two years. This duty is distinct from the registration duty of digital service providers under Article 27, which has a different set of particulars, its own first deadline of 17 January 2025 and a three-month deadline for changes.

Für die Erstellung der nationalen Liste der wesentlichen und wichtigen Einrichtungen übermittelt die Einrichtung den zuständigen Behörden mindestens den Namen der Einrichtung, die Anschrift und aktuellen Kontaktdaten einschließlich E-Mail-Adressen, IP-Adressbereichen und Telefonnummern, gegebenenfalls den relevanten Sektor und Teilsektor nach Anhang I oder II sowie gegebenenfalls eine Liste der Mitgliedstaaten, in denen sie Dienste erbringt, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen. Änderungen dieser Angaben teilt die Einrichtung unverzüglich mit, in jedem Fall jedoch innerhalb von zwei Wochen ab dem Zeitpunkt der Änderung. Die Mitgliedstaaten können nationale Mechanismen für die Registrierung einrichten; Kommission und ENISA stellen Leitlinien und Vorlagen bereit. Die Frist der Mitgliedstaaten für die erste Liste läuft bis zum 17. April 2025, danach wird sie mindestens alle zwei Jahre überprüft. Diese Pflicht ist von der Registrierungspflicht der digitalen Diensteanbieter nach Artikel 27 zu unterscheiden: Dort gilt ein anderer Angabenkatalog, eine eigene Erstfrist bis zum 17. Januar 2025 und eine Änderungsfrist von drei Monaten.

The entity; the recipient is the competent authority designated under the national transposing act.

Die Einrichtung; Empfänger ist die nach dem Umsetzungsgesetz zuständige Behörde.