Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
AFIR
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Operators of publicly accessible recharging points
Operators offering automatic authentication at a publicly accessible recharging point
Operators of publicly accessible recharging points with a rated output of 50 kW or more erected from 13 April 2024
Operators of publicly accessible recharging points and hydrogen refuelling points
Operators of publicly accessible direct current recharging points
Owners of publicly accessible recharging and refuelling infrastructure who are not themselves the operator
Operators of publicly accessible hydrogen refuelling points and stations
Operators and owners of publicly accessible alternative fuels recharging and refuelling infrastructure
Operators of publicly accessible recharging points and refuelling points for alternative fuels
Operators and owners of recharging points
Mobility service providers offering recharging or refuelling services
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
The operator or — in accordance with the arrangements between them — the owner ensures that static and dynamic data on the publicly accessible alternative fuels infrastructure operated and on the services inseparably linked to it are available free of charge. The deadline was 14 April 2025. The catalogue is set out exhaustively in Article 20(2) and covers static data on the operator and owner, the number of points, support staff and telephone support, the geographic location including GNSS coordinates, address, opening hours, time zone, vehicle compatibility, the number of parking spaces including those for people with disabilities and the payment options present; further static data on recharging infrastructure such as the point identifier, the number and type of connectors, current type, maximum power of the station and of the point, mobility service providers offering contract-based services, plug-and-charge, smart recharging services and whether the electricity is 100 % renewable; corresponding data for hydrogen and liquefied methane; and dynamic data on operational status, availability and ad hoc price. The format is governed by Implementing Regulation (EU) 2025/655: the data must be made available in accordance with the format specifications in its Annex and, from 14 April 2026, additionally in accordance with the relevant alternative fuels data model in DATEX II format complying at least with CEN/TS 16157-10:2022 (Article 1(1)(b) of that Regulation). The data types in paragraph 2 were replaced by Delegated Regulation (EU) 2025/671 with effect from 14 April 2025; the Commission may add to them under paragraph 6, with appropriate transitional periods under paragraph 8.
Description (German)
Der Betreiber oder — nach den zwischen ihnen getroffenen Vereinbarungen — der Eigentümer sorgt dafür, dass statische und dynamische Daten zu der betriebenen öffentlich zugänglichen Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zu den damit untrennbar verbundenen Dienstleistungen kostenfrei verfügbar sind. Die Frist war der 14. April 2025. Der Katalog ist in Artikel 20 Absatz 2 abschließend aufgeführt und umfasst statische Daten zu Betreiber und Eigentümer, Zahl der Ladepunkte, Unterstützungspersonal und Telefonunterstützung, geografischen Standort einschließlich GNSS-Koordinaten, Anschrift, Öffnungszeiten, Zeitzone, Fahrzeugkompatibilität, Zahl der Parkstellplätze einschließlich derer für Menschen mit Behinderungen sowie die vorhandenen Zahlungsoptionen; weitere statische Daten zur Ladeinfrastruktur wie ID-Code des Ladepunkts, Zahl und Art der Ladestecker, Stromart, maximale Ladeleistung von Station und Ladepunkt, Mobilitätsdienstleister mit vertragsbasierten Diensten, Plug-and-Charge, intelligente Aufladedienste und die Angabe, ob der Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen stammt; entsprechende Angaben zu Wasserstoff und Flüssigmethan; sowie dynamische Daten zu Betriebszustand, Verfügbarkeit und Ad-hoc-Preis. Für das Format gilt die Durchführungsverordnung (EU) 2025/655: Die Daten sind nach den Formatspezifikationen ihres Anhangs bereitzustellen und ab dem 14. April 2026 zusätzlich nach dem einschlägigen Datenmodell für Daten über alternative Kraftstoffe im DATEX-II-Format, das zumindest CEN/TS 16157-10:2022 entspricht (Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b jener Verordnung). Die Datenarten in Absatz 2 sind durch die Delegierte Verordnung (EU) 2025/671 mit Wirkung vom 14. April 2025 neu gefasst worden; die Kommission kann sie nach Absatz 6 weiter ergänzen, mit angemessenen Übergangsfristen nach Absatz 8.
Affected products/services (English)
All publicly accessible recharging and refuelling points for alternative fuels operated or owned by the company and the services provided at them.
Affected products/services (German)
Alle vom Unternehmen betriebenen oder besessenen öffentlich zugänglichen Ladepunkte und Zapfstellen für alternative Kraftstoffe sowie die daran erbrachten Dienstleistungen.
Checking responsibility (English)
Recharging infrastructure operations together with IT; where operation is outsourced, responsibility must be settled contractually between operator and owner.
Checking responsibility (German)
Betrieb der Ladeinfrastruktur gemeinsam mit der IT; bei Fremdbetrieb ist die Zuständigkeit zwischen Betreiber und Eigentümer vertraglich zu klären.
Check method (English)
Field-by-field comparison of the data set actually provided against the catalogue in Article 20(2)(a) to (g), and a sample check on the timeliness of the dynamic fields.
Check method (German)
Abgleich des tatsächlich bereitgestellten Datensatzes gegen den Katalog des Artikels 20 Absatz 2 Buchstaben a bis g, Feld für Feld, und Stichprobe auf Aktualität der dynamischen Felder.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation