Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
AFIR
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Operators of publicly accessible recharging points
Operators offering automatic authentication at a publicly accessible recharging point
Operators of publicly accessible recharging points with a rated output of 50 kW or more erected from 13 April 2024
Operators of publicly accessible recharging points and hydrogen refuelling points
Operators of publicly accessible direct current recharging points
Owners of publicly accessible recharging and refuelling infrastructure who are not themselves the operator
Operators of publicly accessible hydrogen refuelling points and stations
Operators and owners of publicly accessible alternative fuels recharging and refuelling infrastructure
Operators of publicly accessible recharging points and refuelling points for alternative fuels
Operators and owners of recharging points
Mobility service providers offering recharging or refuelling services
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Every operator of publicly accessible recharging and refuelling points for alternative fuels or — in accordance with the arrangements between them — the owner sets up an application programming interface providing free and unrestricted access to the data referred to in Article 20(2) and communicates information about that interface to the national access points. The interface must meet the common technical requirements laid down by the Commission in delegated acts under Article 20(6), so that automated and uniform data exchange with data users is possible. This is a different task from making the data available: it requires building an interface and notifying the national body.
Description (German)
Jeder Betreiber öffentlich zugänglicher Ladepunkte und Zapfstellen für alternative Kraftstoffe oder — nach den zwischen ihnen getroffenen Vereinbarungen — der Eigentümer richtet eine Anwendungsprogrammierschnittstelle ein, die freien und uneingeschränkten Zugang zu den Daten nach Artikel 20 Absatz 2 bietet, und übermittelt den nationalen Zugangspunkten Informationen über diese Schnittstelle. Die Schnittstelle muss die gemeinsamen technischen Anforderungen erfüllen, die die Kommission in delegierten Rechtsakten nach Artikel 20 Absatz 6 festlegt, damit ein automatisierter und einheitlicher Datenaustausch mit Datennutzern möglich ist. Dies ist eine andere Aufgabe als die Bereitstellung der Daten selbst: verlangt sind der Aufbau einer Schnittstelle und eine Meldung an die nationale Stelle.
Affected products/services (English)
The data referred to in Article 20(2) on all publicly accessible recharging and refuelling points operated or owned.
Affected products/services (German)
Die Daten nach Artikel 20 Absatz 2 zu allen betriebenen oder besessenen öffentlich zugänglichen Lade- und Zapfstellen.
Checking responsibility (English)
IT together with recharging infrastructure operations.
Checking responsibility (German)
IT, gemeinsam mit dem Betrieb der Ladeinfrastruktur.
Check method (English)
Evidence of a reachable interface, comparison of the fields delivered against Article 20(2) and proof of the notification to the national access point.
Check method (German)
Nachweis der erreichbaren Schnittstelle, Abgleich der ausgelieferten Felder gegen Artikel 20 Absatz 2 und Beleg der Meldung an den nationalen Zugangspunkt.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation