Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
AFIR
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Operators of publicly accessible recharging points
Operators offering automatic authentication at a publicly accessible recharging point
Operators of publicly accessible recharging points with a rated output of 50 kW or more erected from 13 April 2024
Operators of publicly accessible recharging points and hydrogen refuelling points
Operators of publicly accessible direct current recharging points
Owners of publicly accessible recharging and refuelling infrastructure who are not themselves the operator
Operators of publicly accessible hydrogen refuelling points and stations
Operators and owners of publicly accessible alternative fuels recharging and refuelling infrastructure
Operators of publicly accessible recharging points and refuelling points for alternative fuels
Operators and owners of recharging points
Mobility service providers offering recharging or refuelling services
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Where the operator of a recharging point is not its owner, the owner provides the operator, in accordance with the arrangements between them, with a recharging point having the technical characteristics that enable the operator to comply with Article 5(2), (7), (8) and (10) — that is, the choice against automatic authentication, digital connection, smart recharging and a permanently attached cable. The same allocation applies to hydrogen refuelling points: where the operator is not the owner, the owner provides refuelling points with the technical characteristics enabling compliance with the payment requirements (Article 7(1), fourth subparagraph). For retail and multi-site companies this is the most common case in practice: the car park and the charging station belong to the company while a service provider operates them. The duty to equip then stays with the owner. Further references: Article 7(1), fourth subparagraph.
Description (German)
Ist der Betreiber eines Ladepunkts nicht dessen Eigentümer, so stellt der Eigentümer dem Betreiber nach den zwischen ihnen getroffenen Vereinbarungen einen Ladepunkt mit den technischen Merkmalen zur Verfügung, die es dem Betreiber ermöglichen, den Verpflichtungen aus Artikel 5 Absätze 2, 7, 8 und 10 nachzukommen — also Wahlrecht bei automatischer Authentifizierung, digitale Vernetzung, intelligentes Laden und fest installiertes Ladekabel. Dieselbe Zuordnung gilt für Wasserstoffzapfstellen: Ist der Betreiber nicht deren Eigentümer, stellt der Eigentümer Zapfstellen mit den technischen Merkmalen zur Verfügung, die die Erfüllung der Zahlungsanforderungen ermöglichen (Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 4). Für Handels- und Filialunternehmen ist das der praktisch häufigste Fall: Der Parkplatz und die Ladesäule gehören dem Unternehmen, betrieben werden sie von einem Dienstleister. Die technische Ausstattungspflicht bleibt dann beim Eigentümer. Weitere Fundstellen: Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 4.
Affected products/services (English)
Publicly accessible recharging points and hydrogen refuelling points owned by the company and operated by third parties.
Affected products/services (German)
Im Eigentum des Unternehmens stehende, von Dritten betriebene öffentlich zugängliche Ladepunkte und Wasserstoffzapfstellen.
Checking responsibility (English)
Legal and procurement in drafting the contract, together with technical operations.
Checking responsibility (German)
Rechtsabteilung und Einkauf bei der Vertragsgestaltung, gemeinsam mit dem technischen Betrieb.
Check method (English)
Review of the operating contracts as to whether the technical characteristics under Article 5(2), (7), (8) and (10) are expressly promised, and comparison with the actual equipment.
Check method (German)
Durchsicht der Betreiberverträge daraufhin, ob die technischen Merkmale nach Artikel 5 Absätze 2, 7, 8 und 10 ausdrücklich zugesagt sind, und Abgleich mit der tatsächlichen Ausstattung.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation