Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EPBD
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
New buildings owned by public bodies
New buildings
New buildings with more than 1 000 m² of useful floor area
Existing buildings undergoing a major renovation, and building elements retrofitted or replaced
Non-residential buildings
New non-residential buildings with more than 250 m² of total useful floor area
Existing non-residential buildings with more than 500 m² of total useful floor area undergoing a major renovation or a measure requiring a permit
New residential buildings and new covered car parks physically adjacent to buildings
New non-residential buildings and non-residential buildings undergoing a major renovation with more than five car parking spaces
New residential buildings and residential buildings undergoing a major renovation with more than three car parking spaces
Non-residential buildings with more than 20 car parking spaces
Buildings with newly installed, replaced or upgraded technical building systems
Non-residential buildings with a system rated output above 290 kW
Non-residential buildings with a system rated output above 70 kW
Building owners on construction, major renovation, sale and letting
Sellers and landlords of buildings and building units
Heating, ventilation and air-conditioning systems with a rated output above 70 kW
Systems with generators whose rated output exceeds 290 kW
Experts inspecting heating, ventilation and air-conditioning systems
Non-residential buildings for which an energy performance certificate has been issued
Owners and tenants holding certificates, renovation passports, smart readiness indicators or inspection reports
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Non-residential buildings must be equipped with a building automation and control system in so far as this is technically and economically feasible. The system must continuously monitor, log, analyse and allow adjustment of energy use, establish benchmarks for the building’s energy efficiency, detect losses of efficiency of technical building systems and inform the person responsible about possible improvements, enable communication between connected technical building systems and other applications inside the building including across proprietary technologies, and monitor indoor environmental quality by 29 May 2026. The obligation must be met by 31 December 2029 in non-residential buildings with a rated output for heating systems, air conditioning systems, combined space heating and ventilation systems or combined air conditioning and ventilation systems above 70 kW. For non-residential buildings with an effective rated output above 290 kW it already had to be met by 31 December 2024; that first stage is recorded as a separate obligation. The automatic lighting controls have different dates and are recorded as separate obligations. Buildings whose system performs the required functions are exempt from the regular inspection of heating, ventilation and air-conditioning systems. The Directive is addressed to the Member States; the obligation only binds companies through national transposition law. Its wording requires the Member State to ensure a specific behaviour of building owners and is therefore recorded as a binding obligation of the owner. Further references: Article 13(9) and (10).
Description (German)
Nichtwohngebäude sind mit einem System für die Gebäudeautomatisierung und -steuerung auszustatten, soweit das technisch und wirtschaftlich realisierbar ist. Das System muss den Energieverbrauch kontinuierlich überwachen, protokollieren, analysieren und dessen Anpassung ermöglichen, Benchmarks zur Energieeffizienz des Gebäudes aufstellen, Effizienzverluste gebäudetechnischer Systeme erkennen und die zuständige Person über mögliche Verbesserungen informieren, die Kommunikation zwischen verbundenen gebäudetechnischen Systemen und anderen Anwendungen im Gebäude auch bei unterschiedlichen herstellereigenen Technologien ermöglichen und bis zum 29. Mai 2026 die Raumklimaqualität überwachen. Die Pflicht ist bis zum 31. Dezember 2029 in Nichtwohngebäuden mit einer Nennleistung für Heizungsanlagen, Klimaanlagen, kombinierte Raumheizungs- und Lüftungsanlagen oder kombinierte Klima- und Lüftungsanlagen von mehr als 70 kW zu erfüllen. Für Nichtwohngebäude mit einer effektiven Nennleistung von über 290 kW galt sie bereits bis zum 31. Dezember 2024; diese erste Stufe ist als eigene Pflicht erfasst. Die automatischen Beleuchtungssteuerungen haben andere Stichtage und sind als eigene Pflichten erfasst. Gebäude, deren System die geforderten Funktionen erfüllt, sind von der regelmäßigen Inspektion der Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen befreit. Die Richtlinie richtet sich an die Mitgliedstaaten; die Pflicht wirkt gegenüber Unternehmen erst über das nationale Umsetzungsrecht. Der Wortlaut verlangt vom Mitgliedstaat, ein bestimmtes Verhalten der Gebäudeeigentümer sicherzustellen, und ist deshalb als verbindliche Pflicht des Eigentümers erfasst. Weitere Fundstellen: Artikel 13 Absätze 9 und 10.
Affected products/services (English)
Heating, air conditioning and ventilation systems of the company’s non-residential buildings and their lighting installations.
Affected products/services (German)
Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen der Nichtwohngebäude des Unternehmens sowie deren Beleuchtungsanlagen.
Checking responsibility (English)
Building owner and system operator; operationally facility management together with energy management.
Checking responsibility (German)
Gebäudeeigentümer und Anlagenbetreiber; operativ das Facility Management gemeinsam mit dem Energiemanagement.
Check method (English)
Evidence that the installed system performs the functions listed in Article 13(10), and reconciliation of the system rated output with the 290 kW and 70 kW thresholds.
Check method (German)
Nachweis, dass das installierte System die in Artikel 13 Absatz 10 aufgezählten Funktionen erfüllt, und Abgleich der Anlagennennleistung mit den Schwellen von 290 kW und 70 kW.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation