Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
The company implements an energy management system in accordance with EN ISO 50001 or an environmental management system in accordance with EMAS. As part of that system at least three additional requirements apply: recording energy input and output, process temperatures, waste-heat-carrying media and the technically avoidable and unavoidable waste heat, together with an assessment of recovery options; identifying and presenting technically feasible final energy savings measures and waste heat recovery measures; and assessing the economic viability of the identified measures in accordance with DIN EN 17463. Transitional rule: a company that had exceeded the threshold by 17 November 2023 had to have the system in place by the end of 18 July 2025; a company exceeding it from 18 November 2023 has 20 months from that point. Until the company proves the system is in place, it is exempt from the energy audit duty under Section 8(1) of the Energy Services Act, but no longer than those deadlines. The obligation has applied since the Act entered into force on 18 November 2023; 18 July 2025 is the implementation deadline for companies that had crossed the threshold by 17 November 2023. Companies crossing it later have their own deadline of 20 months from that point under Section 8(2) sentence 2.
Description (German)
Das Unternehmen richtet ein Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 oder ein Umweltmanagementsystem nach EMAS ein. Als Teil des Systems sind mindestens drei zusätzliche Anforderungen zu erfüllen: die Erfassung von Zufuhr und Abgabe von Energie, Prozesstemperaturen, abwärmeführenden Medien und der technisch vermeidbaren wie unvermeidbaren Abwärme samt Bewertung der Rückgewinnungsmöglichkeiten, die Identifizierung und Darstellung technisch realisierbarer Endenergieeinsparmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Abwärmerückgewinnung, und die Wirtschaftlichkeitsbewertung der identifizierten Maßnahmen nach DIN EN 17463. Übergangsregelung: Wer die Schwelle bis zum 17. November 2023 überschritten hatte, musste das System bis zum Ablauf des 18. Juli 2025 eingerichtet haben; wer sie ab dem 18. November 2023 überschreitet, hat dafür 20 Monate ab diesem Zeitpunkt. Bis zum Nachweis der Einrichtung besteht eine Befreiung von der Energieauditpflicht nach § 8 Absatz 1 EDL-G, längstens bis zum Ablauf dieser Fristen. Die Pflicht gilt seit dem Inkrafttreten des Gesetzes am 18. November 2023; der 18. Juli 2025 ist die Einrichtungsfrist für Unternehmen, die die Schwelle bis zum 17. November 2023 überschritten hatten. Wer sie später überschreitet, hat nach § 8 Absatz 2 Satz 2 eine eigene Frist von 20 Monaten ab diesem Zeitpunkt.
Affected products/services (English)
All sites and installations of the company whose final energy consumption counts towards the 7.5 GWh threshold.
Affected products/services (German)
Alle Standorte und Anlagen des Unternehmens, deren Endenergieverbrauch in die 7,5-GWh-Schwelle eingeht.
Checking responsibility (English)
Energy management officer; certification or validation is carried out by an external body.
Checking responsibility (German)
Energiemanagementbeauftragte; die Zertifizierung oder Validierung nimmt eine externe Stelle vor.
Check method (English)
Valid EN ISO 50001 certificate or valid EMAS registration, together with evidence of the requirements under Section 8(3).
Check method (German)
Gültiges Zertifikat nach DIN EN ISO 50001 oder gültige EMAS-Eintragung sowie Nachweis der Anforderungen nach § 8 Absatz 3.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation