Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
The company draws up and publishes, within three years, concrete and feasible implementation plans for all final energy savings measures identified as economically viable in the energy or environmental management system under Section 8(1), in a system under Section 8(3) of the Energy Services Act, or in an energy audit under Section 8(1), first sentence, of that Act. A measure is economically viable if, under the assessment in accordance with DIN EN 17463, it shows a positive net present value after at most 50 per cent of its useful life, limited to measures with a useful life of no more than 15 years; useful life is determined from the depreciation tables of the Federal Ministry of Finance. The three-year period starts with the completion of the re-certification or the renewal registration, or with the completion of the energy audit. Information subject to the protection of trade and business secrets or of confidentiality is excluded from publication.
Description (German)
Das Unternehmen erstellt und veröffentlicht binnen drei Jahren konkrete, durchführbare Umsetzungspläne für alle Endenergieeinsparmaßnahmen, die im Energie- oder Umweltmanagementsystem nach § 8 Absatz 1, im System nach § 8 Absatz 3 EDL-G oder in einem Energieaudit nach § 8 Absatz 1 Satz 1 EDL-G als wirtschaftlich identifiziert worden sind. Wirtschaftlich ist eine Maßnahme, wenn sich nach der Betrachtung gemäß DIN EN 17463 nach höchstens 50 Prozent der Nutzungsdauer ein positiver Kapitalwert ergibt, begrenzt auf Maßnahmen mit einer Nutzungsdauer von höchstens 15 Jahren; für die Nutzungsdauer gelten die AfA-Tabellen des Bundesfinanzministeriums. Die Dreijahresfrist beginnt mit dem Abschluss der Re-Zertifizierung oder Verlängerungseintragung beziehungsweise mit der Fertigstellung des Energieaudits. Von der Veröffentlichung ausgenommen sind Informationen, die dem Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen oder der Vertraulichkeit unterliegen.
Affected products/services (English)
Affected products/services (German)
Checking responsibility (English)
Energy management together with controlling for the economic assessment.
Checking responsibility (German)
Energiemanagement gemeinsam mit dem Controlling für die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung.
Check method (English)
Published implementation plan with the DIN EN 17463 economic assessment for each measure.
Check method (German)
Veröffentlichter Umsetzungsplan mit der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung nach DIN EN 17463 je Maßnahme.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation