Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Section 10 sentence 2 is first of all a power of the Federal Office for Economic Affairs and Export Control: it checks by sampling whether energy and environmental management systems are implemented and operated and whether implementation plans are drawn up and published, and it is entitled to request evidence for that purpose. A duty of the company arises only with that order; it is subject to a fine under Section 19(1) no. 4 and is therefore recorded here as an event-triggered obligation. If the company is selected, it submits the evidence set out in Annex 2 within four weeks through the electronically available template. Annex 2 requires, among other things, information on the company, on the certification body, on the system in place under ISO 50001 or EMAS and on the date of initial or recertification.
Description (German)
§ 10 Satz 2 ist zunächst eine Befugnis des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle: Es kontrolliert die Einrichtung und den Betrieb der Energie- und Umweltmanagementsysteme sowie die Erstellung und Veröffentlichung der Umsetzungspläne durch Stichproben und ist berechtigt, dafür Nachweise zu verlangen. Eine Pflicht des Unternehmens entsteht erst mit dieser Anordnung; sie ist nach § 19 Absatz 1 Nummer 4 bußgeldbewehrt und deshalb hier als ereignisbezogene Pflicht geführt. Wird das Unternehmen ausgewählt, legt es die Nachweise nach der Anlage 2 innerhalb von vier Wochen über die elektronisch abrufbare Vorlage vor. Die Anlage 2 verlangt unter anderem Angaben zum Unternehmen, zur Zertifizierungsgesellschaft, zum eingeführten System nach ISO 50001 oder EMAS und zum Zeitpunkt der Erst- oder Rezertifizierung.
Affected products/services (English)
Affected products/services (German)
Checking responsibility (English)
Energy management together with the compliance function.
Checking responsibility (German)
Energiemanagement gemeinsam mit der Compliance-Funktion.
Check method (English)
Fully completed declaration under Annex 2 with the confirmation of receipt from the Federal Office.
Check method (German)
Vollständig ausgefüllte Erklärung nach der Anlage 2 mit Eingangsbestätigung des Bundesamtes.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation