Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Irrespective of the threshold in Section 8, the operator of a data centre implements an energy or environmental management system by 1 July 2025. In implementing it, continuous measurements of the electrical power and energy demand of the main components must be carried out and measures must be taken that continuously improve energy efficiency. Operators of information technology meet the same requirements accordingly. A data centre at least 50 per cent of whose reused energy is taken up through a heat network is exempt if its total final energy consumption does not exceed 7.5 gigawatt hours (Section 12(4)). The requirements do not apply to data centres or information technology scheduled to be decommissioned before 1 July 2027; evidence of this must be provided (Section 12(6)). The obligation has applied since the Act entered into force on 18 November 2023; 1 July 2025 is the deadline by which the system must be in place.
Description (German)
Unabhängig von der Schwelle des § 8 richtet der Betreiber eines Rechenzentrums bis zum 1. Juli 2025 ein Energie- oder Umweltmanagementsystem ein. Im Rahmen der Umsetzung sind kontinuierliche Messungen der elektrischen Leistung und des Energiebedarfs der wesentlichen Komponenten durchzuführen und Maßnahmen zu ergreifen, die die Energieeffizienz kontinuierlich verbessern. Betreiber von Informationstechnik erfüllen dieselben Anforderungen entsprechend. Befreit ist ein Rechenzentrum, dessen wiederverwendete Energie zu mindestens 50 Prozent über ein Wärmenetz abgenommen wird, wenn sein Gesamtendenergieverbrauch 7,5 Gigawattstunden nicht überschreitet (§ 12 Absatz 4). Die Anforderungen gelten nicht für Rechenzentren oder Informationstechnik, die plangemäß vor dem 1. Juli 2027 außer Betrieb gehen; dafür sind Nachweise zu erbringen (§ 12 Absatz 6). Die Pflicht gilt seit dem Inkrafttreten des Gesetzes am 18. November 2023; der 1. Juli 2025 ist die Frist, bis zu der das System eingerichtet sein muss.
Affected products/services (English)
Affected products/services (German)
Checking responsibility (English)
Data centre operations management together with energy management.
Checking responsibility (German)
Leitung des Rechenzentrumsbetriebs gemeinsam mit dem Energiemanagement.
Check method (English)
Existence of the management system and of the continuous measurements for the main components.
Check method (German)
Vorliegen des Managementsystems sowie der kontinuierlichen Messwerte für die wesentlichen Komponenten.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation