Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
Where the operator of a data centre offers services to third parties, it presents to those customers, from 1 January 2024, the energy consumption directly attributable to them per year. The obligation exists towards each customer and is therefore distinct from the report to the Federation under Section 13.
Description (German)
Bietet der Betreiber eines Rechenzentrums Dienstleistungen für Dritte an, so stellt er den Kunden ab dem 1. Januar 2024 die direkt ihnen zuzuordnenden Energieverbräuche pro Jahr dar. Die Pflicht besteht gegenüber jedem Kunden und ist damit vom Bericht an den Bund nach § 13 zu unterscheiden.
Affected products/services (English)
The data centre services provided to third parties, in particular co-location.
Affected products/services (German)
Die für Dritte erbrachten Rechenzentrumsdienstleistungen, insbesondere Co-Lokation.
Checking responsibility (English)
Sales and customer service together with data centre operations.
Checking responsibility (German)
Vertrieb und Kundenbetreuung gemeinsam mit dem Rechenzentrumsbetrieb.
Check method (English)
Evidence of the consumption statement for each customer and calendar year.
Check method (German)
Nachweis der Verbrauchsdarstellung je Kunde und Kalenderjahr.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation