Emtract Ingest
API
EN
EN
DE
Dashboard
Regulations
Crawlers
Attributes
Topics
Home
/
Regulations
/
EnEfG
/
Edit obligation
Edit obligation
Title (English)
Title (German)
Kind
Approval
Due Diligence
Governance
Other
Record Keeping
Reporting
Stakeholder Engagement
Frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Check frequency
Annual
Biennial
Continuous
Event-triggered
Monthly
One-time
Other
Quarterly
Weekly
Rule set
Regulation-wide (no rule set)
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 7.5 gigawatt hours
Companies with an average annual total final energy consumption of more than 2.5 gigawatt hours
Operators of data centres
Data centres that started operation before 1 July 2026
Data centres that start operation from 1 July 2026
Data centres with a non-redundant rated connected load of 1 megawatt and above
Operators of data centres offering services to third parties
Data centres owned by or operated for public bodies
Complexity (0–5)
Business functions
Communications
Compliance
Executive
Finance
Human Resources
Legal
Operations
Other
Procurement
Product
Sales
Sustainability
Description (English)
On request by operators of heat networks, district heating suppliers or other potential heat offtakers, the company provides information on the direct waste heat arising in the company: the name of the company, the address of the sites where the waste heat arises, the annual heat quantity and maximum thermal output, the time availability as a load profile over the year, the available options for controlling temperature, pressure and feed-in, and the average temperature level in degrees Celsius. Companies with an average annual total final energy consumption of 2.5 gigawatt hours or less are exempt (Section 17(4)).
Description (German)
Auf Anfrage von Betreibern von Wärmenetzen, Fernwärmeversorgungsunternehmen oder sonstigen potenziell wärmeabnehmenden Unternehmen erteilt das Unternehmen Auskunft über die im Unternehmen anfallende unmittelbare Abwärme: Name des Unternehmens, Adresse der Standorte, an denen die Abwärme anfällt, jährliche Wärmemenge und maximale thermische Leistung, zeitliche Verfügbarkeit als Leistungsprofil im Jahresverlauf, vorhandene Möglichkeiten zur Regelung von Temperatur, Druck und Einspeisung sowie das durchschnittliche Temperaturniveau in Grad Celsius. Unternehmen mit einem jährlichen durchschnittlichen Gesamtendenergieverbrauch von 2,5 Gigawattstunden oder weniger sind ausgenommen (§ 17 Absatz 4).
Affected products/services (English)
Affected products/services (German)
Checking responsibility (English)
Energy management together with site operations.
Checking responsibility (German)
Energiemanagement gemeinsam mit dem Standortbetrieb.
Check method (English)
Documented responses to requests containing the six items listed in Section 17(1).
Check method (German)
Dokumentierte Beantwortung der Anfragen mit den sechs Angaben des § 17 Absatz 1.
Withdrawn at
Cancel
Delete this obligation