Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Suppliers of products covered by a delegated act on energy labelling Dealers displaying or offering covered products, including in distance selling Suppliers and dealers of covered products Suppliers and dealers of products not covered by delegated acts or of non-energy-related products

The supplier provides, free of charge, an accurate printed label and a product information sheet with every individual unit placed on the market (Article 3(1)). Where a dealer requests labels or product information sheets — including rescaled labels under Article 11(13) — the supplier delivers them free of charge, without delay and in any event within five working days (Article 3(2)). Alternatives and special cases: a delegated act may provide that entering the sheet parameters into the product database is sufficient instead of supplying the sheet with the product; the sheet must then be made available to the dealer in printed form on request. Delegated acts may also provide for the label to be printed on the packaging. A retailer placing products on the market under its own brand is itself a supplier in that respect and carries this duty in addition to the dealer duties.

Der Lieferant liefert mit jeder einzelnen in Verkehr gebrachten Einheit unentgeltlich ein korrektes gedrucktes Etikett und ein Produktdatenblatt (Artikel 3 Absatz 1). Fordert ein Händler Etiketten oder Datenblätter an — auch Etiketten mit neuer Skala nach Artikel 11 Absatz 13 —, liefert der Lieferant sie unentgeltlich, unverzüglich und spätestens innerhalb von fünf Arbeitstagen (Artikel 3 Absatz 2). Alternativen und Sonderfälle: Ein delegierter Rechtsakt kann vorsehen, dass statt des mitgelieferten Datenblatts die Eingabe der Parameter in die Produktdatenbank genügt; dann ist das Datenblatt dem Händler auf Anforderung in gedruckter Form bereitzustellen. Delegierte Rechtsakte können außerdem vorsehen, dass das Etikett auf die Verpackung gedruckt wird. Ein Einzelhändler, der unter eigener Marke in Verkehr bringt, ist insoweit selbst Lieferant und trägt diese Pflicht zusätzlich zu den Händlerpflichten.

All energy-related products of the supplier that are covered by a delegated act.

Alle energieverbrauchsrelevanten Produkte des Lieferanten, die ein delegierter Rechtsakt erfasst.

Product management and quality assurance produce the label and the information sheet per model; sales answers dealer requests within the five-day deadline.

Produktmanagement und Qualitätssicherung erstellen Etikett und Datenblatt je Modell; der Vertrieb beantwortet Anforderungen des Handels innerhalb der Fünf-Tage-Frist.

Sampling of delivered units and review of response times to label requests; market surveillance authorities check the same duty under Article 8.

Stichprobe an ausgelieferten Einheiten und Prüfung der Antwortzeiten auf Etikettenanforderungen; die Marktüberwachungsbehörden prüfen dieselbe Pflicht im Rahmen von Artikel 8.