Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Suppliers of energy-related products under Annex 1 or Annex 2 Dealers offering or displaying energy-related products to end users Suppliers and dealers of energy-related products

When placing covered products on the market, the supplier provides dealers with the labels and information sheets free of charge (section 4(1)). For products covered by a delegated regulation listed in Annex 2 Section 1(1), electronic labels and information sheets are added, in accordance with the requirements of the regulation that governs the product group (section 4(2)). For products under Annex 1 the supplier may choose its own delivery procedure and supply the label split into a base label and a data strip; it must then ensure that the labels are available to every dealer without delay upon request (section 4a). The same assurance duty applies to the labels under Annex 2 (section 4b(2), last sentence). A retailer placing products on the market under its own brand is itself a supplier within the meaning of section 2(2) and carries this duty alongside the dealer duties.

Der Lieferant stellt den Händlern beim Inverkehrbringen erfasster Produkte die Etiketten und Datenblätter unentgeltlich zur Verfügung (§ 4 Absatz 1). Für Produkte, die eine Delegierte Verordnung nach Anlage 2 Abschnitt 1 Absatz 1 erfasst, kommen elektronische Etiketten und Datenblätter nach den Anforderungen der jeweils maßgeblichen Verordnung hinzu (§ 4 Absatz 2). Für die Produkte nach Anlage 1 darf der Lieferant ein eigenes Lieferverfahren wählen und das Etikett geteilt in Grundetikett und Datenstreifen liefern; er muss dann sicherstellen, dass die Etiketten jedem Händler auf Anforderung unverzüglich zur Verfügung stehen (§ 4a). Dieselbe Sicherstellungspflicht gilt für die Etiketten nach Anlage 2 (§ 4b Absatz 2 letzter Satz). Ein Einzelhändler, der unter eigener Marke in Verkehr bringt, ist insoweit selbst Lieferant im Sinne des § 2 Nummer 2 und trägt diese Pflicht neben den Händlerpflichten.

All energy-related products of the supplier covered by Annex 1 or Annex 2.

Alle energieverbrauchsrelevanten Produkte des Lieferanten, die Anlage 1 oder Anlage 2 erfasst.

Product management produces the label and the information sheet per model; sales supplies dealers and answers requests.

Produktmanagement erstellt Etikett und Datenblatt je Modell; der Vertrieb beliefert die Händler und beantwortet Anforderungen.

Reconcile the models supplied against the label and information sheet sets provided, separately for printed and electronic form.

Abgleich der belieferten Modelle gegen die bereitgestellten Etiketten- und Datenblattsätze, getrennt nach gedruckter und elektronischer Form.