Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Suppliers of energy-related products under Annex 1 or Annex 2 Dealers offering or displaying energy-related products to end users Suppliers and dealers of energy-related products

For products covered by a delegated regulation listed in Annex 2 Section 1(1), the supplier supplies the required labels with the product (section 4b(1)). Specific requirements apply to individual product groups (section 4b(2)): the label inside the packaging of the heat generator for space heaters and water heaters with a heat pump; a second label for space heaters, water heaters and solid fuel boilers intended for packages; for electric lamps sold as individual products a label on, printed on or enclosed with the individual packaging, which must not be covered, and the rated power outside the label; one label per cavity for ovens with several cavities; for packaged light sources a label printed on the packaging. The numbering in the text of the Ordinance is out of date: section 4b(2) refers to points 7, 9, 10, 11 and 14 of Annex 2 Section 1(1), whereas the substance of the requirements listed there points to points 7, 8, 9, 10, 13 and 17. Section 4(5) and, through it, section 8 point 7 refer to "section 4b(1) point 4"; subsection (1) is not divided into points, and subsection (2) point 4 is meant. Section 8 point 11 additionally names a point 8 that does not exist in section 4b(2).

Für Produkte, die eine Delegierte Verordnung nach Anlage 2 Abschnitt 1 Absatz 1 erfasst, liefert der Lieferant die erforderlichen Etiketten mit (§ 4b Absatz 1). Für einzelne Produktgruppen kommen besondere Vorgaben hinzu (§ 4b Absatz 2): das Etikett in der Verpackung des Wärmeerzeugers bei Raumheizgeräten und Warmwasserbereitern mit Wärmepumpe; ein zweites Etikett bei Raumheizgeräten, Warmwasserbereitern und Festbrennstoffkesseln für Verbundanlagen; bei elektrischen Lampen als Einzelprodukt ein Etikett auf, an oder in der Einzelverpackung, das nicht verdeckt sein darf, und außerhalb des Etiketts die Nennleistung; ein Etikett je Garraum bei Backöfen mit mehreren Garräumen; bei verpackten Lichtquellen ein auf die Verpackung gedrucktes Etikett. Die Nummerierung im Verordnungstext ist veraltet: § 4b Absatz 2 verweist auf die Nummern 7, 9, 10, 11 und 14 der Anlage 2 Abschnitt 1 Absatz 1, gemeint sind nach dem Inhalt der dort aufgezählten Vorgaben die Nummern 7, 8, 9, 10, 13 und 17. § 4 Absatz 5 und — über diesen — § 8 Nummer 7 verweisen auf "§ 4b Absatz 1 Nummer 4"; Absatz 1 ist nicht in Nummern gegliedert, gemeint ist Absatz 2 Nummer 4. § 8 Nummer 11 nennt zusätzlich eine Nummer 8, die es in § 4b Absatz 2 nicht gibt.

Products under Annex 2, in particular heaters, water heaters, electric lamps and light sources, ovens and solid fuel boilers.

Produkte nach Anlage 2, insbesondere Heizgeräte, Warmwasserbereiter, elektrische Lampen und Lichtquellen, Backöfen und Festbrennstoffkessel.

Packaging development implements the requirements per product group, quality assurance checks them before release.

Die Verpackungsentwicklung setzt die Vorgaben je Produktgruppe um, die Qualitätssicherung prüft sie vor der Freigabe.

Sample inspection per product group on the sales packaging.

Musterprüfung je Produktgruppe an der Verkaufsverpackung.