Emtract Ingest

Description (English)

Section 8 of the Ordinance makes the labelling, provision, documentation and advertising duties of this Ordinance an administrative offence within the meaning of section 15(1) point 1 of the Energy Labelling Act. Both intentional and negligent conduct are covered. The level of the fine is not set out in the Ordinance but in section 15(2) of the Act: the offence may be punished by a fine of up to fifty thousand euro. Section 8 lists seventeen offences and thus covers every obligation recorded in this entry. Prosecution lies with the market surveillance authorities of the Länder. Section 8 is tied to Annexes 1 and 2 as they stood on 19 February 2021. Product groups not listed in Annex 2 — smartphones and slate tablets under Delegated Regulation (EU) 2023/1669 and household tumble dryers under Delegated Regulation (EU) 2023/2534 — therefore carry no fine, although the European labelling duty applies to them directly. Whether point 6 of Annex 2, which still names the repealed Delegated Regulation (EU) No 392/2012, passes dynamically to Delegated Regulation (EU) 2023/2534 is open; the requirement of legal certainty for punitive provisions speaks against it.

Description (German)

§ 8 EnVKV bewehrt die Kennzeichnungs-, Bereitstellungs-, Dokumentations- und Werbepflichten dieser Verordnung als Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 15 Absatz 1 Nummer 1 des Energieverbrauchskennzeichnungsgesetzes. Erfasst ist vorsätzliches und fahrlässiges Handeln. Der Bußgeldrahmen steht nicht in der Verordnung, sondern in § 15 Absatz 2 EnVKG: Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro geahndet werden. § 8 zählt siebzehn Tatbestände auf und trifft damit jede der in diesem Eintrag geführten Pflichten. Zuständig für die Verfolgung sind die Marktüberwachungsbehörden der Länder. § 8 knüpft an die Anlagen 1 und 2 in ihrem Stand vom 19. Februar 2021 an. Produktgruppen, die Anlage 2 nicht aufzählt — Smartphones und Slate-Tablets nach der Delegierten Verordnung (EU) 2023/1669 und Haushaltswäschetrockner nach der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 —, sind deshalb nicht bußgeldbewehrt, obwohl die europäische Kennzeichnungspflicht für sie unmittelbar gilt. Ob Nummer 6 der Anlage 2, die weiterhin die aufgehobene Delegierte Verordnung (EU) Nr. 392/2012 nennt, dynamisch auf die Delegierte Verordnung (EU) 2023/2534 übergeht, ist offen; wegen des Bestimmtheitsgebots bei Bußgeldtatbeständen spricht mehr dagegen.

Kind

Rule set

Responsible authority

Withdrawn at

Cancel

Edit penalty